"Et godt træ kan ikke bære ond frugt, ej heller kan et korrupt træ bære god frugt."
"Ne može drvo dobro plodova zlih raðati, ni drvo zlo rodova dobrih raðati.
En fugl, der vejer 150 gram, kan ikke bære en kokosnød på et halvt kilo.
Ptica od 200 grama ne može da nosi kokos od pola kile.
Jeg... jeg kan ikke bære dit udstyr.
Ја... Не могу да носим твој шортс.
Jeg kan ikke bære at se jer så bekymrede.
Samo te ne mogu gledati tako uzrujanu.
Jeg kan ikke bære at miste endnu en soster.
Ne bih podnela da izgubim još jednu sestru.
Men jeg kan ikke bære at tænke på, at han går rundt og tænker ilde om mig!
Ne mogu se nositi s mišlju da negde živi i misli loše o meni.
Jeg kan ikke bære at se, hvordan I har det.
Ne mogu podnijeti što ovo vama radi.
Jeg kan ikke bære at se dig græde.
Ne mogu da podnesem da plaèeš.
Jeg kan ikke bære, at jeg har såret dig.
Ne mogu podneti pomisao da sam te povredila.
Jeg kan ikke bære tanken om dig derude helt alene.
Ne mogu ni da pomislim na to da budeš sam tamo.
Jeg kan ikke bære den byrde længere.
Ne mogu više nositi taj teret.
Jeg kan ikke bære den for dig men jeg kan bære dig.
Ne mogu da ga nosim umesto vas ali mogu da ponesem vas.
Den kan ikke bære to personer.
Nas oboje. Ne može da podigne dvoje.
Forbryderen kan ikke bære korset alene.
Sužanj ne može više sam krst svoj da nosi.
Han kan ikke bære tanken om, hun måske er ved at elske med en anden.
Ne može da podnese što ona spava s drugim.
Vi kan ikke bære den alene.
Neæemo moæi nas dve da ga ubacimo.
Det jeg har bygget her, kan ikke bære.
Ono što sam ja napravio ovde... ne izdržava.
Siden mennesket er udueligt til at skelne mellem tanke og handling, stræber han efter at konfrontere en form for realitet på idéer, for han kan ikke bære tanken om, at det, kort sagt kun eksisterer i vores hjerne.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Du kan ikke bære falske negle på blot én hånd.
Ne možeš imati umjetne nokte na samo jednoj ruci.
Jeg kan ikke bære rød, med disse sko!
Ne mogu nositi crveno sa ovim cipelama!
Åh, jeg kan ikke bære matchende pyjamas kun pyjamas bunde og en T-shirt.
Ne mogu nositi pidžame u kompletu, samo donji dio i majicu kratkih rukava.
Tom, jeg kan ikke bære. alt det her alene.
Tom, ne mogu sve ovo sama da nosim.
Jeg kan ikke bære forstyrrelser vi har anlagt den jeres hoveder.
Grizem se što sam uzrokovala silnu strku.
Du kan ikke bære min vægt.
Dušo, slušaj. Ti ne možeš držati moju težinu.
Du kan ikke bære nok til at fodre en hamster.
Ne možeš nositi dovoljno za hrèka.
Jeg kan ikke bære at se på det men jeg gør det.
O, ne mogu da gladam ali hoæu.
James, førstelakajen, har forstuvet anklen og kan ikke bære noget.
Prvi sluga Džejms je uganuo ruèni zglob i ne može nositi.
Jeg kan ikke bære alle skærmene, men min fætter kommer i sin hvide varevogn.
Ne mogu sam podignuti TV, ali sutra æu poslati bratiæa. Ima bijeli kombi.
Jeg kan ikke bære at tænke på dem dø alene.
Не могу да поднесем да мислим да ће умрети сами.
Og jeg kan ikke bære dig hjem i den her kjole.
Ne mogu te u ovoj haljini nositi kuæi.
Du kan ikke bære kronen, Drazen.
Ne možeš da nosiš krunu, Drejzene.
Du kan ikke bære rundt på os.
Možeš da nastaviš da nas èuvaš.
Jeg kan ikke bære at se af frygt for tænker, hvad der kan ske med dem.
Ne gledam, toliko se bojim onoga što im se može desiti.
Men Amazja, Betels Præst sendte Bud til Kong Jeroboam af Israel og lod sige: "Amos stifter en Sammensværgelse imod dig midt i Israels Hus; Landet kan ikke bære alle hans Ord.
Tada Amasija sveštenik vetiljski posla k Jerovoamu caru Izrailjevom i poruči mu: Amos diže bunu na te usred doma Izrailjevog, zemlja ne može podneti sve reči njegove.
Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et råddent Træ kan ikke bære gode Frugter.
Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
1.7973759174347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ne može drvo dobro plodova zlih raðati, ni drvo zlo rodova dobrih raðati. 